PANEL AND ARTIST TALK:
Clear-Hold-Build-Archive

September 13, 7-9pm * Twelve Gates Arts * 106 N 2nd St, Philadelphia, PA 19106

PANEL I predstavljanje umetnika/ca: Očisti-zadrži-izgradi-arhiva

13. septembar , 19-21h * Twelve Gates Arts * 106 N 2nd St, Philadelphia, PA 19106

HEKLER, in collaboration with Twelve Gates Arts, presents Clear-Hold-Build-Archive, an artist talk moderated by curator Shimrit Lee with exhibiting artists Bisan Abu-Eisheh, Samia Henni, alongside Nora Elmarzouky, Manager of Friends, Peace, and Sanctuary Project at Swarthmore College. The panel will focus on the use of archives as an artistic medium with which to address the legacies of counterinsurgency.

In his 2004 book An Archival Impulse, art critic Hal Foster wrote: “Perhaps, like the Library of Alexandria, any archive is founded on disaster (or its threat), pledged against a ruin that it cannot forestall.” In zones of conflict, the “threat” of disaster plays out through forms of destruction and deconstruction—whether it be through the burning of books, films, and monuments by occupying forces, or via a sovereign, state-controlled archive that erases histories of marginalized people. In the context of counterinsurgencies that seeks to render occupied populations hyper-visible, archives have also been used a form of mass surveillance and control.

With an understanding that archives speak to and attempt to prescribe how future generations will understand the political realities of the present and the not-so-distant past, artists have drawn upon archival methods, or constructed their own archives, as a way to produce knowledge of individual and collective histories, and to reveal what has been erased or rewritten.

Clear-Hold-Build-Archive marks the exhibition opening with an artist talk for Clear-Hold-Build, which brings together artists to survey the impact of counterinsurgency over the past seven decades. Clear-Hold-Build is curated by Shimrit Lee, Joshua Nierodzinski and Nataša Prljević of HEKLER, an artist-run collaborative platform that fosters critical examination of hospitality and conflict.

---

Samia Henni is Assistant Professor of History and Theory of Architecture and Urban Development at the Department of Architecture, College of Architecture, Art, and Planning at Cornell University. Her work in the exhibit, “Discreet Violence,” explores the territorial transformation of colonial Algeria through the use of archival records drawn from both state-generated propaganda, media reports, and private records.

Bisan Abu-Eisheh is a Palestinian artist living and working between Jerusalem and Glasgow, and currently completing his PhD at the University of Westminster. In his piece, “Playing House (Bayt Byoot),” Abu-Eisheh collects the belongings that have been left behind during the systemic house demolitions in East Jerusalem that are part of the Israeli military’s counterinsurgency strategy in Palestine. By meticulously collecting objects of daily life—shoes, toys, kitchen utensils, and CDs—Abu-Eisheh subverts bureaucratic information gathering techniques used by states to manage, track, and control populations.

Nora Elmarzouky is a cultural broker/organizer, who designs and facilitates programming on a range of themes such as cultural understanding, identity, Egyptian culture, education, immigration, arts and culture, storytelling, diversity and equity, philanthropy, and interfaith understanding, as well as writing and public speaking. A co-founder of in.site collaborative, a collective of women dedicated to equitable, engaging, and inclusive urban spaces, she consults and evaluates alternative community engagement methods. RE-humanization and collective collaboration are central to her work, demonstrated currently through a variety of partnerships exploring energy democracy and the green economy as a framework for bottom-up community-driven development with Centennial Parkside CDC and managing Friends, Peace, and Sanctuary - a collaborative exhibitions project between Swarthmore College, book artists, and Syrian and Iraqi resettled individuals. She is a board member of YallaPunk, Barrio Alegria, and the East Parkside Residents Association; Impact100 founders fellow; and co-founder of PHL Niqash discussion group. 

Shimrit Lee is a Brooklyn-based writer, educator, and curator working at the intersection of visual culture, performance, and critical security studies. Her work examines how violence is perpetuated, packaged, and sold in contemporary culture, and the role of visual art and performance in decolonizing and building community. She has served as curator-in-residence at Residency Unlimited, editorial assistant at Creative Time, and curator at No Longer Empty’s Curatorial Lab, and is currently a member of HEKLER, an artist-run collaborative platform that fosters critical examination of hospitality and conflict. She has an MA in international human rights law from the School of Oriental and African Studies at the University of London, and recently completed a PhD in Middle Eastern and Islamic Studies at New York University. The exhibit “Clear-Hold-Build” is an extension of her dissertation research on the commodification of global counterinsurgency.

HEKLER is an artist-run platform that fosters the critical examination of hospitality and conflict through collaborative programming, pedagogy and archiving. It operates as an expansive transnational collective of cultural workers in and outside of the United States, co-founded by Nataša Prljević, Joshua Nierodzinski, and Jelena Prljević.

HEKLER, u saradnji sa Tvelve Gates Arts, predstavlja Očisti-zadrži-izgradi-arhiva, razgovor koji je moderirala kustosica Šimrit Li sa umetnikom Bisan Abu-Ajšehom, umetnicom Samijom Heni, i Norom Elmarzouki, menadžerkom projekta Prijatelji, mir i svetilište na Svarthmore koledžu. Panel će se fokusirati na korišćenje arhiva kao umetničkog medija pomoću kojeg možemo adresirati protivpobunjeničko nasleđe.

U svojoj knjizi Arhivski impuls iz 2004., umetnički kritičar Hal Foster je napisao: „Možda je, poput Aleksandrijske biblioteke, bilo koja arhiva zasnovana na katastrofi (ili njenoj pretnji), založenoj protiv propasti koju ne može da spreči. U zonama sukoba, „pretnja“ katastrofe se odvija kroz forme uništenja i dekonstrukcije – bilo da se radi o spaljivanju knjiga, filmova i spomenika od strane okupacionih snaga, ili putem suverenog arhiva pod kontrolom države koji briše istorije marginalizovanih ljudi. U kontekstu protivpobunjenika koji pokušavaju da okupirano stanovništvo učine hipervidljivim, arhivi su takođe korišćeni kao oblik masovnog nadzora i kontrole.

Sa razumevanjem da arhive govore i pokušavaju da propisuju kako će buduće generacije razumeti političke realnosti sadašnjosti i ne tako daleke prošlosti, umetnici i umetnice su se oslanjali na arhivske metode, ili konstruisali svoje arhive, kao način da proizvedu znanje individualnih i kolektivnih istorija, otkrivajući ono što je izbrisano ili prepisano.

Očisti-zadrži-izgradi-arhiva obeležava otvaranje izložbe Očisti-zadrži-izgradi, koja okuplja umetnike i umetnice koji svojim radom pokušavaju napraviti pregled uticaja protivpobunjeništva poslednjih sedam decenija. Očisti-zadrži-izgradi su kustosirali Šimrit Li, Džošua Nirodžinski i Nataša Prljević iz HEKLER-a, kolaboracione platforme koju vode umetnice i umetnici, koja podstiče kritičko ispitivanje gostoprimstva i sukoba.

—

Samija Heni je docentica za istoriju i teoriju arhitekture i urbanog razvoja na Odeljenju za arhitekturu Fakulteta za arhitekturu, umetnost i planiranje na Univerzitetu Kornel. Njen rad na izložbi, „Diskretno nasilje,“ istražuje teritorijalnu transformaciju kolonijalnog Alžira kroz korišćenje arhivskih zapisa koji su izvučeni iz državne propagande, medijskih izveštaja i privatnih zapisa.

Bisan Abu-Ajšeh je palestinski umetnik koji živi i radi između Jerusalima i Glazgova, a trenutno završava doktorat na Univerzitetu Vestminster. U svom delu „Kuća za igru (Bait Bioot)“ Abu-Ajšeh prikuplja stvari koje su zaostale tokom sistemskog rušenja kuća u istočnom Jerusalimu koje su deo izraelske vojne strategije protiv pobunjenika u Palestini. Pažljivim prikupljanjem predmeta svakodnevnog života — cipela, igračaka, kuhinjskog pribora i CD-ova — Abu-Ajšeh subvertira birokratske tehnike prikupljanja informacija koje koriste države za upravljanje, praćenje i kontrolu stanovništva.

Nora Elmarzouki je kulturna posrednica/organizatorka, koji osmišljava i omogućava programe na niz tema kao što su kulturno razumevanje, identitet, egipatska kultura, obrazovanje, imigracija, umetnost i kultura, pripovedanje, raznolikost i jednakost, filantropija i međuversko razumevanje, kao i pisanje i javno govorenje. Suosnivača je in.site collaborative, kolektiva žena posvećenih pravičnim, angažovanim i inkluzivnim urbanim prostorima, gde konsultuje i procenjuje alternativne metode angažovanja zajednice. RE-humanizacija i kolektivna saradnja su centralni u njenom radu, što se trenutno demonstrira kroz razna partnerstva koja istražuju energetsku demokratiju i zelenu ekonomiju kao okvir za razvoj zajednica vođen odozdo prema gore sa Centennial Parkside CDC i upravljanjem Prijatelji, mir i svetilište - projekta kolaborativnih izložbi između koledža Svortmor, umetnika i umetnica koji se bave knjigama i preseljenih osoba iz Sirije i Iraka. Ona je član odbora YallaPunk, Barrio Alegria i Udruženja stanovnika East Parkside; Impact100; i suosnivačica diskusione grupe PHL Nikash.

Šimrit Li je spisateljica, edukatorka i kustosica iz Bruklina koji radi na preseku vizuelne kulture, performansa i kritičnih bezbednosnih studija. Njen rad istražuje kako se nasilje održava, pakuje i prodaje u savremenoj kulturi, kao i ulogu vizuelne umetnosti i performansa u dekolonizaciji i izgradnji zajednice. Radila je kao kustos u rezidenciji u Residenci Unlimited, asistent urednika u Creative Time-u i kustos u No Longer Empty kustoskom labu, a trenutno je član HEKLER-a, platforme za saradnju koju vode umetnici i koja podstiče kritičko ispitivanje gostoprimstva i sukoba. Magistrirala je međunarodno pravo ljudskih prava na Školi za orijentalne i afričke studije Univerziteta u Londonu, a nedavno je završila doktorat iz bliskoistočnih i islamskih studija na Univerzitetu u Njujorku. Izložba „Očisti-zadrži-izgradi” je produžetak istraživanja njene doktorske disertacije o komodifikacije globalne protivpobunjeničke akcije.

HEKLER je platforma koju vode umetnice i umetnici koja podstiče kritičko ispitivanje gostoprimstva i sukoba kroz korealizovanje programa, pedagogiju i arhiviranje. Deluje kao ekspanzivni transnacionalni kolektiv kulturnih radnika u i van Sjedinjenih Država, čiji su suosnivači Nataša Prljević, Džošua Nierodžinski i Jelena Prljević.